Новина   |  10 лютого, 2026

Про презентацію книги Оксани Микитюк та Ірини Фаріон – «мова і мовознавці: утвердження норми»

Єдина мова – задля єдиної держави

Ірина Фаріон

10 лютого 2026 року в Тернопільському обласному краєзнавчому музеї відбулася презентація наукової праці «Мова і мовознавці: утвердження норми» – останньої книги відомої мовознавиці, доктора філологічних наук, професора, просвітянки та громадської діячки Ірини Фаріон.

Сила мови – це сила нації, що гарантує суспільству безпеку й процвітання. Жодною іншою мовою, крім української, України як національної держави не збудуємо. Саме ця думка стала наскрізною ідеєю заходу, який об’єднав науковців, освітян, громадськість.

У заході взяли участь працівники Тернопільського ОКІППО – Юрій Шайнюк, заступник директора з питань зовнішнього оцінювання та моніторингу якості освіти; Тетяна Магера, заступник директора з науково-педагогічної та виховної роботи; Наталія Стрийвус – в.о. завідувача відділу організаційно-методичної та інформаційно-видавничої діяльності, Юлія Починок – методист відділу організаційно-методичної та інформаційно-видавничої діяльності, Ольга Олійник – методист центру моніторингу якості освіти, ЗНО та аналітичної діяльності, а також Світлана Буняк, Лілія Мудрик і Мар’яна Чорна – методисти центру виховної роботи, захисту прав дитини та громадянської освіти.

Як зазначала Ірина Фаріон, саме «переломові історичні події є найвищою пробою нації, щоб захистити та утвердити питомі цінності і набути чужого досвіду не коштом уневажнення та применшення свого. І мова в ці доленосні історичні періоди відіграє провідну і визначальну роль. Саме час максимально розширювати простір української мови як ознаку нашої тожсамости, бо винятково українська мова гарантує нам нашу неповторність і суб’єктність у світі».

Видання тернополянам представили співавторка книги – доктор філологічних наук, доцент кафедри української мови Національного університету «Львівська політехніка» Оксана Микитюк та донька Ірини Фаріон – волонтерка й громадська діячка Софія Особа.

«Ця книжка – підсумок нашої майже 30-річної праці з Іриною Дмитрівною. Ми почали працювати над нею дуже давно. Це не просто книжка – це книжка-реквієм, книжка-пам’ять про мовознавців, які утверджували націоцентричний світогляд і пропагували українське слово всупереч жорстким політичним умовам свого часу», – зауважила Оксана Микитюк.

Видання охоплює 15 тем, кожна з яких пов’язана з постаттю видатного мовознавця. Книга є системним, синтезованим курсом з основ української мови та культури мовлення. Вона розкриває націєтворчу функцію мови, відтворює антропоцентричні риси української мовної системи, сприяє розвитку лінгвістичного мислення та глибшому розумінню мовних законів.

Для родини Ірини Фаріон особливо важливо було презентувати книгу саме в Тернополі – місті, яке вона вважала рідним. «Підтримка Тернополя впродовж усього життя мами для нас надзвичайно цінна», – наголосила Софія Особа.

Ірина Фаріон називала свою працю великим словом СЛУЖІННЯ: «Служіння людям, служіння у війську, та й в церквах йде Служба Божа». Її наукові монографії, статті, посібники та громадська діяльність стали формою невтомної праці задля утвердження української мовної норми. Вона працювала більше, ніж жила.

Мовознавиця трагічно загинула 19 липня 2024 року у Львові. Її смерть стала болючою втратою для української науки й суспільства. Книга «Мова і мовознавці: утвердження норми» – це не лише наукове видання, а й знак пам’яті, духовної тяглості та вдячності тим, хто стояв на сторожі українського слова. Відомо, що у 1930-х роках було знищено близько 90% членів Правописної комісії – ці сторінки історії засвідчують, якою дорогою ціною виборювалася мовна норма.

Ірина Дмитрівна зверталася до своїх студентів тепло й по-материнськи – «чарівнятка», «весняні листочки», «сніжинки», «проліски» і, водночас, вимогливо закликала бути сильними, самодостатніми, формуючи характер. Вона закликала бути сильними й самодостатніми, не зраджувати себе, стояти на сторожі українського слова й української гідності: «Пам’ятайте, що дорога життя – це дорога Правди, Любови до свого та Служіння своєму українському народові».

Заповітні слова, написані нею в листівці для доньки Софії, сьогодні звучать як духовний дороговказ для кожного з нас:

«Перемагай. Крокуй. Літай. А щоб менше діставали – літай найвище. Будь недосяжна для зла і нікчемности цього світу».

Книга «Мова і мовознавці: утвердження норми» – «це не просто Пам’ять, це Гени та Величі української науки, які дали українській Мові життєві паростки». Це відгомін тих, хто не зрікся та відстоював мовну норму як основу національного буття, хто платив високу ціну за право говорити й мислити українською. Для освітянської спільноти ‒ це видання не лише ґрунтовне історичне й наукове джерело, а й духовний дороговказ: плекати рідне слово, формувати мовну культуру, виховувати покоління, яке знатиме ціну Слова і відповідальність за нього. Адже саме через мову утверджується українська національна ідентичність, зміцнюється державність і передається незнищенний код нашої історичної пам’яті. Саме таким сподвижницею націоналістичної ідеї була Ірина Фаріон – сильною та невідступною у своєму прагненні будувати незалежну Україну, послідовною у слові й безкомпромісною в переконаннях, що «мова – це дім і фортеця, шлях з минулого в майбутнє». Тому ЇЇ СЛОВО продовжує жити, звучати, надихати й формувати дійсно свідомих українців.